Keine exakte Übersetzung gefunden für تقديم الملاحظات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تقديم الملاحظات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Exposé des conclusions de l'Inde.
    تقديم ملاحظات ختامية من الهند.
  • La délégation portugaise a l'intention de soumettre par écrit ses observations comme demandé par la Commission.
    وإن وفده يعتزم تقديم ملاحظات مكتوبة كما طلبت اللجنة.
  • Aucun État membre n'a fait parvenir d'observations concernant la résolution.
    ولم ترد الدول الأعضاء على طلب تقديم ملاحظاتها بشأن القرار.
  • g) Observations de l'État partie − Dans les six mois suivant la réception des conclusions, l'État partie doit soumettre ses observations;
    (ز) تقديم ملاحظات الدولة - يجب على الدولة الطرف تقديم ملاحظاتها في غضون ستة أشهر من تلقي الاستنتاجات؛
  • Je me bornerai donc à faire un certain nombre d'observations complémentaires.
    لذلك سأقتصر على تقديم بضع ملاحظات إضافية.
  • Je me contenterai donc de faire quelques observations générales.
    لذلك سأقتصر على تقديم بضع ملاحظات عامة.
  • b) À renforcer la coordination et la coopération pour remédier à ce problème et à continuer de présenter leurs observations et conclusions aux gouvernements ;
    (ب) زيادة التنسيق والتعاون في التصدي لهذه المشكلة ومواصلة تقديم ملاحظاتها واستنتاجاتها إلى الحكومات؛
  • b) À renforcer la coordination et la coopération pour remédier à ce problème et à continuer de présenter leurs observations et conclusions aux gouvernements;
    (ب) زيادة التنسيق والتعاون في التصدي لهذه المشكلة، ومواصلة تقديم ملاحظاتها واستنتاجاتها إلى الحكومات؛
  • Le Comité a donc décidé que la communication était recevable et a prié l'État partie de soumettre des observations sur le fond.
    وخلصت اللجنة إلى أن البلاغ مقبول ودعت الدولة الطرف إلى تقديم ملاحظاتها بشأن الأسس الموضوعية.
  • M. Vladimír Kopal, Vice-président de l'Institut international de droit spatial, a prononcé une allocution de clôture.
    وتولّى فلاديمير كوبال، نائب رئيس المعهد الدولي لقانون الفضاء، تقديم الملاحظات الختامية.